海外向けに英語で２ちゃんねるまとめブログが運営されているのを発見！ハロプロまとめだ！
netgeek 2014年3月10日|
|
日本で大人気の2chまとめブログ。２ちゃんねるという独特の掲示板がある日本だけで普及したオリジナルの文化を海外に輸出したらどうなるのだろうか。そんな考えを実行したブログがみつかった。その名も「Wota in Transration」。
Wotaというのはヲタ（オタク）を意味しているのだろう。管理人はかなり精通しているとみた。
ブログはワードプレスで運営されており、黒背景でかっこいいサイトとなっている。
http://wotaintranslation.com/2014/03/04/music-that-hp-members-listen-to/
さて、こちらのブログ、モーニング狼の狼板からの転載になっており、驚くことに管理人が手動で英語にリライトしているようだ。
2013年の4月から運営が開始されており、記事数こそ多くないものの、日本のまとめ文化を輸出している貴重なブログである。各記事にコメントが多くついているのを見ると、海外のニッチなアイドルファンの間では有名なサイトとなっており、かなり愛されているようだ。
残念ながら狼板は3月に転載禁止になってしまった。今後はニュースサイトとして生き残るのだろうか。
貴重なブログだけになんとか存続して欲しいものである。
Comments are closed.