娘のハムスターを逃してしまった父親、慌てた実況中継が面白い
netgeek 2019年12月2日|
|
大慌てでメッセージを送ってくる。
出典：https://twitter.com/stephyj725/status/1198765466359140353
Daniel「緊急事態だ。これ見たらすぐに電話してくれ」
（電話）
Steph「パパ落ち着いて。ただのハムスターよ。きっと見つかるよ」
Daniel「なんてこった！申し訳ない。あらゆるところを探したのに。今日一日中探す。こんな事態になったのが信じられない」
Daniel「もしハムスターが戻らなかったら自分を許せない。もしかして私が探しているから怯えて出てこないのか？今日見つけられなかったら明日仕事行かない。ずっと探し続ける」
Steph「パパ、ただのハムスターだからそんなに自分を責めないで。仕事も休まないで。あなたは弁護士で彼はハムスターよ」
Steph「（写真を見て）よさそう！白いの何？」
Daniel「小麦粉。食べ物を食べに戻ってきたら足跡で分かる」
Steph「おぉ！賢い」
Daniel「まだ生きていると知ることができる」
Steph「賢い」
Steph「わあ！捕まえたの？」
Daniel「うん」
Daniel「また脱走しようとしてる」
Steph「逮捕して」
Daniel「今日は司法試験以来のストレスでいっぱいな一日だった」
その後、ステフさんはチェスターと無事再開。微笑ましい写真を何枚かアップした。
「チェスターは私の人生の光なんです。父親がパニックになっていたからわざと『ただのハムスター』なんて言ったんですけどね」
外国人のリアクション
・あなたは弁護士、彼はハムスターというパワーワード（笑）
・見つけられてよかったね
・これから知人が慌てていたら「あなたは弁護士、彼はハムスター」と送ることにする
・どちらが弁護士でどちらがハムスターですか？
・どちらも弁護士だと思っているけど片方はハムスターなのです
・見つけられたハムスターと見つけたハムスター（父親）です
・お父さんぐっじょぶ！
・小麦粉作戦が頭良すぎる
・面白くてストレスが一気に吹き飛んだ
・小麦粉で足跡を見つける作戦（笑）
・うちで起きたこととほぼ同じ
・ペットの魚をボイルしたうちの父親とは大違いだ
・「逮捕して」って（笑）
おそらく父親も娘にとってチェスターがいかに大切な存在かを理解していたのだろう。もしコードをかじっていたら感電の恐れもあったわけで、本当に無事に見つかってよかった。