ウクライナの寿司屋、日本語がカオスな宣伝動画を公開
netgeek 2019年9月26日|
|
ウクライナで寿司屋を展開するСушия（スシ）がYouTubeで妙な宣伝動画を公開した。日本人からすると実に面白い。
日本をアピールするために日本語を入れたのだろうが…。
もはや再生する前からカオスな雰囲気が伝わってくる。外国語なので何と言っているかは分からないが、表示される漢字と人の動きで言いたいことは察することができる。
▼味の衝突。もしかして小川直也？これはまだそんなにおかしくはないほう。
▼戦闘シーン。寿司に戦闘という概念があるのか！？右下には目からビームを出している人がいるので誤訳ではなさそう。
▼そういえば、みすず学苑っぽい。遠く離れたウクライナにも似たセンスの人がいるようだ。
▼上げる。油で揚げるということ？
▼美味しいらしい。
▼愛は空気中です。
▼衣装がよく分からない…。
宣伝動画はもう1本あり。
すごい店が登場したものだ。なお、Сушияを体験したことがある日本人によると「味は良く、衛生的、値段は1500円ほど」とのこと。このまま日本にも逆輸入されてこないだろうか。