【速報】新聞の見出しは地域によって変えられていることが判明
netgeek 2015年3月26日|
|
普段見比べる機会などない各地の新聞は、地域ごとに言葉遣いが微妙に変えられていることが判明した。
こちらは朝日新聞の朝刊。左から大阪版、東京版、鳥取版だ。なんだこれはああああああ！
大阪は関西らしく見出しが「マクド」になっており、東京は「マック」、そして鳥取に至っては「マクナル」！多くの人がマクドとマックは聞いたことがあるとは思うが、マクナルは珍しい。
さすがは47都道府県の中で最後の最後までスタバが進出しなかった地、鳥取県。
独特の文化が育っているようだ。しかし、一部の鳥取県民からは「マクナルってはじめて聞いた」、「言わないよ」などという声もあがっており、どうやら鳥取県内でも地域によって違う様子。
いずれにせよ、新聞社が地域ごとに言葉遣いをカスタマイズしていたとは驚きの事実だ。サイゼリヤの扱いも地域によって変えられているのだろうか？
新聞を読む際には是非地域によって異なる略語に着目してみよう。