２ちゃんねるが資金難により閉鎖の危機！西村ひろゆき「こうしてささやかに終わり、時代は変わっていくんですなぁ。」
netgeek 2014年2月19日|
|
ジム・ワトキンスはアメリカ在住のホスティングサーバN.T. Technology Inc.の会長で「Jimさん」という愛称で呼ばれている。
そのJimさんにより公開された文章がこちら。
- 554 ：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★：2014/02/19(水) 12:05:46.09 ID:???
- >>551
I thought about that a lot. At least it was
not a machine translation. Here
is the English.To whom it may concern:I have secured the 2ch servers. The previous management was not able to generate
enough income to pay the bills for the expenses of running 2ch.
Previously I allowed some autonomy to them. During that time my name has been slandered.
The ability for 2ch to generate enough income to stay open was damaged.
I hope that with proper management that 2ch can recover.
上3行はあまり関係ない会話文なので、上から4行目以降を訳してみると…
＊＊＊
2chサーバーを確保しました。
前の経営者は、2ch運営に必要となる十分な収入を得ることができなかったので、解雇しました。
以前は自主的に経営を任せていましたが、その時は私の名誉を傷つけられました。
2chを運営していくのに必要なお金はを生み出す能力は毀損しました。
適切な管理で、2chを復活できればいいのですが。
＊＊＊
どうやら、高すぎるサーバー代で経営が苦しく、ジム・ワトキンス会長が自らなんとかしようとしているようだ。「前の経営者」というのは西村ひろゆきを指しており、「名誉を傷つけられた」というは●流出騒動の際にその責任をジム氏に押し付けられたことを意味しているという説がある。要するにジム会長が「ひろゆきとはもうやってられねーよ！」ときれたということだ。
これに対して、西村博之氏は悲観的なツイートを投稿している。
こうしてささやかに終わり、時代は変わっていくんですなぁ。
— Hiroyuki Nisimura (@hiroyuki_ni) 2014, 2月 18
遡ること1/12には2ch管理を手伝っている人物からリークがあった。
ニライカナイφ★ @niraikanai07 1月12日
さて今年の予言だが、BBSPINKに何かありそう。
うまくは言えないがJIMさん絡み。
あと段階を踏みながら2chの板は減らされていってニュース系の板中心に
20枚ほどに縮小されると思う。
広告費は減るだろうが、その分、まとめサイトからの収益に頼ることになるだろう。
●流出騒動が起きてから2chは重要な資金源を失ったため、以前から「経営が危なくなる」、「運営費用を賄えない」ということが指摘されていた。
wikipediaのように寄付を募るといった方法は使えないのか。
ある日、2chに繋がらなくなっていつか復活するだろうと思ってたら、いつまでたっても繋がらない状態が続き、しばらくして閉鎖したことに気づく日がくるかもしれない。
とにかく閉鎖だけは絶対に避けてほしい。
15：25 追記
ジム氏が寄付を募集する書き込みをした。
Let’s talk with Jim-san. Part21
http://pele.bbspink.com/test/read.cgi/erobbs/1383978434/580 返信：xerxes.maido3.net＠Apparently admin ★[] 投稿日：2014/02/19(水) 13:05:33.57 ID:???
>>577
Donations would be accepted at this point.
Almost all of our staff are laid off. The ones
that remain have not been paid.
訳
寄付は今から受け付けます。
弊社のスタッフはほとんど解雇しました。
残っている者には給料が支払えておりません。
また、２ちゃんねるでスレ立て記者をしているトオル氏は「ジム氏にサーバーを乗っ取られた」という書き込みをしている。
12 ：トオル＠せっている ★：2014/02/19(水) 13:56:14.45
勘のいい人は分かってるかもしれないけど、サーバ屋さんに人がいないんですよ、
流出の前だと思うけど、金がないからって全員首になったらしくて。。。
で、サーバでいろいろ問題が起こってるうちに、侵入されちゃったってわけで。今回は、おいらが幻の大陸で「画像認証を入れたくない」的なことを書いたら、
サーバ乗っ取られちゃったんですよ。。。
ちょっと前に、PINKで「浪人が上手くいかないと破産する！」とか、
「Rokkaは運営に殺された！」とか書いてたから、そういうことなんでしょうね。
２ちゃんねるを手に入れたら好き放題に課金できるってことで。
書き込みから察するに、資金難に陥ったサーバー屋のジム氏が、ひろゆきから２ちゃんねるを乗っ取って、●の販売再開などの施策により、なんとかマネタイズしようとしているということか。すでに２ちゃんねるに管理者としてアクセスできないひろゆき軍はお手上げ状態。
今後２ちゃんねるが存続するかどうかはジム氏のマネタイズが成功するかどうかにかかっている。
Comments are closed.