レッドブルの使い方、日本人とアメリカ人で違うことが判明
netgeek 2023年8月15日レッドブルといえば「翼を授ける」というキャッチコピーで有名。ところが、よくよく考えてみれば日本ではそのイメージとは対象的な使われ方がしているかもしれない。
アメリカでは楽しいことをするときに飲む！？
以前レッドブルを箱買いしてオフィスの自分の部屋に置いてたら🇺🇸人同僚達から「お！なんか楽しいことやるの？」と言われた。そうか。🇺🇸人にとってのエナジードリンクは楽しく騒ぎ続けるためのエネルギー補給であって、辛い仕事に耐えるための手段じゃないんだ。私はリゲインのCMに洗脳されてたみたい。
— あひるさん🇺🇸 (@5ducks5) August 10, 2023
日本ではエナジードリンクといえば試験前の勉強や仕事、徹夜といった比較的ネガティブなイメージがつきまとう。どうしても無理をしないといけない場面で体に負担をかけるものがエナジードリンクなのだ。
ところがアメリカではパーティーをするときに机に置かれていたりする。思いっきり楽しむというポジティブな意味でレッドブルが使われるのは意外だ。
やはり日本人は働きすぎなのだろうか？楽しむときにレッドブルを飲むという方法は一度は試してみたい。普段よりもより一層楽しめたりするのだろうか…。
ネット上の反応
・マジかよ！
・アメリカ人は陽気に楽しんでそう
・24時間戦えますか？
・今ちょうどお盆なのに仕事でレッドブル飲んでるところだった…
・レッドブル毎日飲む。箱買いがお得だよね
・仕事辛そう…
・その同僚は仕事は楽しいものと洗脳されていたりして…
・味噌汁＋梅干しでエナジードリンクに負けない滋養強壮効果がありますよ
・確かにそうかも
・ホストファミリーが「健康に気を使っているよ。エナジードリンク毎日飲んでる」って言ってた
・日本が異常なのかも
・レッドブルの次はストロングゼロ！
・翼を授かって羽根を伸ばす
・アメリカ人は楽しそうに踊る
・レッドブルは元は日本の栄養ドリンクを真似して作られたと聞くけどね
・リゲインのせいでイメージが…
・レッドブル箱買い＝仕事だと思ってたわ
・そうか。楽しいことをする前に飲むのもありなのか
・世代の違いもあるかも
・これが価値観の違いか
・コーカサス系はカフェインに弱い
・日本人はマインドセットから間違っているのかも