民進党議員「レンポウじゃなくてレンホウです。蓮舫批判する人は名前すら覚えられなくて不思議ですね」
netgeek 2017年5月6日|
|
すごい煽り文章だ！！！疑問形で煽りまくる。
今日は中里省三区議会議員と2人で区内各地廻って、街頭演説を行ないました。
（中略）
それにしても、蓮舫代表に対する批判は多いですね(-“-) 何故か、蓮舫批判をする人のほとんどが「れんぽう」と言います。誰ですか？それは？と言いたくなるところですが、火に油を注ぐことになるので言いませんが、そんなに気になる存在なのにどうして名前をちゃんと覚えていないのか不思議です??? なぜだか分かる方いますか？
https://www.facebook.com/akihiro.hatsushika/posts/1558460694198927
そもそも外国人の発音に正確性を求めること自体が間違っていると思うのだが…。初鹿明博議員は蓮舫代表がなぜ批判されるのかを分析し、改善を図るよう努力することが先決だと考えないのだろうか。
本質的な問題から目を背け、国民の声に耳を傾けないどころかついには国民をDisる始末にはもはや呆れてしまう。日本人として正しく発音してほしいならまずは二重国籍問題を解決すべく戸籍謄本を公開することから始めてはどうか。
▼街頭演説する初鹿明博議員。
ところで「れんぽう」と呼ぶ人はどれぐらいいるのだろうか？netgeek編集部ではアンケートを実施してみた。
民進党の「蓮舫」←あなたはなんと呼んでいる？
— netgeek (@netgeek_0915) May 6, 2017
この記事執筆中ではおおよそ2割の人が「れんぽう」と呼ぶと回答しており、意外にも数が多いことが分かった。おそらく、「れんぽう」のほうが呼びやすいことが原因だと思われる。
外国人の名前をどう発音するかは本人が決めるといっても過言ではない。例えば「Michael」はマイケルかもしれないし、ミシェルかもしれないしミッシェルかもしれない。ミヒャエル、ミカエル、ミハエル、ミゲルという呼び方もできる。
そういう意味では「蓮舫」は本人が希望しているように「れんほう」と呼んであげるのが正しいのだろう。こう書くとわざと「れんぽう」と呼ぶ人が増えそうだが…。