【炎上】旅ラボが海外のバイラルメディアから記事を盗用していることが判明
netgeek 2014年8月26日|
|
旅ラボは佐々木俊尚を編集長に招いて本格的に事業を拡大化させ始めたばかり。2年後に数十億円規模のイグジットを目指すということで、その動きは「他のゴミバイラルメディアとは違う」、「やはり記事の質が違う」などと高く評価されていたが、ここにきてまさかの不正発覚。そもそも記事の作り方に問題があったのではないか。
海外バイラルメディアから盗用した記事の一覧
旅ラボはとりわけリスト記事（～する10の方法といった類の記事）をつくるにあたって、海外バイラルメディアの記事にある画像と文章を盗用していた。リストの順番を入れ替えていたのはせめてもの工夫なのだろうか。
（１）Distractifyから。
パクリ記事：あなたの旅行を「劇的」に変える、ちょっとした25の裏ワザ
http://tabi-labo.com/27355/travelstyle/
元記事：40 Genius Travel Tips That Will Change Your Life Forever
http://news.distractify.com/dark/trivial-facts/24-travel-tips-that-will-change-your-life-forever/?v=1
※リンク先は魚拓ではないので再編集されてしまうかもしれない。
元の海外サイトへのリンクが貼られていないため、あたかも旅ラボ編集者が独自にキュレーションしてつくった記事のように見えてしまうのが問題。画像の出所は右下に載せているため、自分で考えたリスト記事のように見せたかったのだろうか。また、元記事は40もリストがあるのに、旅ラボでは25に減っているのがなんとも残念なところ。なお上記のパクリ記事は8/25に投稿されたもの。そして驚くことにこれと同じ記事が遡ること8/5にも旅ラボに投稿されていたのだ。
パクリ記事２：【裏ワザ】ちょっとした30のアイデアで、あなたの旅行が劇的に変わる！
http://tabi-labo.com/34033/lcttraveltips/
おそらく、別の編集者がすでに記事にしたことに気付かなかったものと思われる。自分の頭で考えて記事をつくらずに海外の記事を丸パクリしているからこんなことが起こるのだ。
（２）Lifehackから。
「ビルゲイツ」や「オバマ大統領」に学ぶ、成功するための12の習慣
http://tabi-labo.com/38648/successfulhabit/
元記事：12 Weekend Habits of Highly Successful People
http://loglr.com/i/117668
こちらは文章のみ。やはり順番を入れ替えている。
（３）BuzzFeedから。
※チャックの画像はGIFだったのでキャプチャーを撮った際に少しズレができたが同じ画像だ。
パクリ記事：「世界の最新テクノロジー17選」思わず#17にハッとさせられる・・・
http://tabi-labo.com/36459/futuretechnology/
元記事：22 Pictures That Prove We’re Living In The Damn Future
http://www.buzzfeed.com/daves4/future-fuuuuuture-fuuuuuuture
ちなみにこの記事はCuRAZYも取り上げていたが、そちらでは記事の最後にちゃんと「参照：Bnzzfee」とリンクが貼られていた。
CuRAZY「SFの世界がすぐそこに！科学の進化がわかる画像16選」
http://curazy.com/archives/26174
（４）amazing FACTSから。
こちらは画像をオリジナルにして内容だけ盗用したパターン。
パクリ記事：危険なイメージのある国々。そこに隠された絶景があまりにも美しい
http://tabi-labo.com/37163/unseenscenery/
元記事：These 10 Countries Are Known To Be Dangerous And Not Safe To Stay With.. But You’ll Change The Way You Look At Them When You See These Photos! I’m In Awe!
http://amazngfacts.com/places/10-of-the-worlds-most-dangerous-countries/
（５）Zeri.infoから。
パクリ記事：「知らなかった！」世界を変えた、女性による16の発明品
http://tabi-labo.com/37396/womeninvention/
元記事：18 shpikjet nga gratë që ndryshuan botën (Foto)
http://www.zeri.info/artikulli/45495/18-shpikjet-nga-grate-qe-ndryshuan-boten-foto
これに限って元記事が英語ではないので、もしかするとまた別の出所があるかもしれない。
（６）ハフィントンポストから。
さらに日本版の「ハフィントンポスト」の記事をリライト（書き直し）しているのも見つかった。旅ラボでは文章量がかなり減っているのが見受けられる。こちらの投稿者は「GroupOz」となっていた。
元記事：自動車が存在しない世界の町10選
http://www.huffingtonpost.jp/2014/03/04/places-with-no-cars_n_4894519.html
パクリ記事：自動車お断り！排気ガスも騒音も存在しない、世界のエコな街10選
http://tabi-labo.com/37162/townwithoutcars/
この記事では最後に出所として「all photos by The Huffington Post 」としてリンクがはられているが、リンクさえはればコンテンツ丸パクリが許されるわけではない。オリジナリティがないため、これでは引用や参考の範囲を超えていると言わざるをえず、実際にハフィントンポストの人がこのリライト記事を見たら怒るだろう。
その他、冒頭に「海外で話題になっているので紹介する」という表現を入れて翻訳記事であることは匂わせているのに出所が不明な記事も多数見つかった。もしかして出所を隠すのはライバルサイトに仕入元を悟られないようにするために意図的にやっているのだろうか。
http://tabi-labo.com/38617/romantic-action/
http://tabi-labo.com/39579/borntomakeitbig/
http://tabi-labo.com/37409/fallinlove/
http://tabi-labo.com/37945/fickle/
以上のパクリ記事の執筆者はそのほとんどが「tabilabo」となっていたため、外部ライターが楽な仕事をするために盗用していたのではなく、社員の仕事と思われる。
ただ他の記事を見てみると、中には元の記事のリンクをちゃんと貼っているものもあったため、ここで挙げたものはただ単にリンクを貼り忘れただけ、あるいは担当者によって編集のやり方が違っただけという可能性もある。サイト全体を俯瞰して見るとさほど悪質なバイラルメディアには思えないが、旅ラボの経営陣はこれを機に編集ルールを明確に統一しておいたほうがいいだろう。
【追記 8/30、20:30】
Comments (4)